Doppia Recensione "Resta Anche Domani", di Gayle Forman - Libro + Film

Buon lunedì a tutti lettori :D 

Oggi vi parlo di Resta Anche Domani, libro da cui è stato recentemente tratto l'omonimo film, che sono andata a vedere al cinema la settimana scorsa. Trovare un cinema che lo proiettasse non è stato semplice, il multisala vicino casa mia non ce l'aveva, perciò siamo stati costretti a prendere la macchina (di solito io vado sempre a piedi ovunque), e diluviava pure, quindi abbiamo rischiato di perderci l'inizio del film (cosa che odio), ma alla fine ce l'abbiamo fatta per un pelo!

Però le disgrazie non erano finite, infatti nella sala eravamo al massimo una quindicina di persone, di cui circa dieci erano una specie di famiglia allargata. E non hanno smesso di parlare un secondo! Voi non potete capire il nervoso. IO ODIO CHI PARLA AL CINEMA. E questi tizi, che tra l'altro stavano proprio dietro di noi, non si limitavano solo a chiacchierare del più e del meno (perché giustamente tu paghi il biglietto per vedere un film e poi ti metti a conversare allegramente sul cugino della moglie del figlio del cognato di tua sorella, che è andato in vacanza chissà dove!!!), ma non si facevano nemmeno problemi ad alzarsi di continuo, farsi giretti, uscire e rientare dalla sala, parlare al cellulare!!!!! Con tanto di suoneria tamarrissima al massimo del volume! ISTINTI OMICIDI FACILI.

Vabbè, vi lascio alla recensione, che è meglio! 

Titolo: Resta Anche Domani (If I Stay #1)

Titolo originale: If I Stay

Autore: Gayle Forman

Data di uscita: 2009

Editore: Mondadori (Chrysalide)

Prezzo: € 15,00 (copertina rigida); € 6,99 (ebook)

Pagine: 243

Trama: Non ti aspetteresti di sentire anche dopo. Eppure la musica continua a uscire dall'autoradio, attraverso le lamiere fumanti. E Mia continua a sentirla, mentre vede se stessa sul ciglio della strada e i genitori poco più in là, uccisi dall'impatto con il camion. Mia è in coma, ma la sua mente vede, soffre, ragiona e, soprattutto, ricorda. La passione per il violoncello e il sogno di diventare una grande musicista, l'ironia implacabile di Kim e la scazzottata che ha inaugurato la loro amicizia, l'amore di un ragazzo che sta per diventare una rockstar e la prima volta che, tra le sue mani, si è sentita vibrare come un delicato strumento. Ma ricorda anche quello che non troverà al suo risveglio: la tenerezza arruffata di suo padre, la grinta di sua madre, la vivacità del piccolo Teddy, l'emozione di vivere ogni giorno in una famiglia di ex batteristi punk e indomabili femministe. A tanta vita non si può rinunciare. Ma cosa rimane di lei, adesso, per cui valga la pena restare anche domani?

     

 

«Non dubitate nemmeno per un istante che possa sentirvi. Si rende perfettamente conto di tutto quello che succede. Magari siete convinti che siano i dottori o le infermiere o tutto questo apparato a condurre il gioco. Sbagliato. È lei a condurre il gioco. Probabilmente aspetta solo il momento giusto. Perciò parlatele. Ditele di prendersela con calma, ma di tornare. Deve sapere che la aspettate.»

In un attimo la vita può cambiare.

Basta un momento e tutto viene sconvolto.

Vite, esistenze, cuori.

Svaniscono le certezze, i punti di riferimento. 

È quello che succede a Mia, 17 anni.
Così, in un secondo, senza un perché, senza una colpa effettiva, la sua vita viene stravolta.

Solo un attimo, di distrazione, di sfortuna o chissà, e niente improvvisamente ha più senso.

È bastata un po' di neve, una strada scivolosa, forse un po' di disattenzione. Ed ecco che tre vite sono state spezzate e una è appesa ad un filo. Quella di Mia.

Mia è in coma, ma la sua mente è sveglia. Pensa, ragiona, ricorda.

Mia si guarda in un letto di ospedale, in una sala operatoria, distesa e attaccata ad un migliaio di tubi, ferita, pesta, pallida. Quasi morta, ma non proprio. Guarda se stessa, guarda quelli che la circondano, i dottori, i famigliari in sala d'attesa. E non ha molto da fare se non aspettare. Aspetta di svegliarsi oppure di andarsene per sempre.

Ma la scelta spetta a lei. Glielo dice un'infermiera gentile: è lei che comanda il gioco.

Lei che manovra ogni cosa. Se vuole vivere, deve solo volerlo. Se vuole svegliarsi, sta a lei capire come farlo. I medici non possono fare tutto. A volte non dipende da loro.

Questa è la scelta di Mia, questo il grande interrogativo. Andarsene o restare? Scappare o resistere?

 

Mia ripensa alla sua vita, ricorda istanti, momenti e giorni che l'hanno resa quella che è. Pensa a chi era, a chi è diventata. A come è cambiata. A chi l'ha aiutata a crescere.

Pensa ai suoi genitori, così strani e particolari, così diversi da lei, pensa al suo fratellino, adorabile peste. Pensa alla sua migliore amica, con cui ha condiviso tutto da anni, e al suo ragazzo, Adam, all'amore incondizionato per la musica che li ha uniti in ogni momento.

Due generi, due strumenti, una sola anima, un solo cuore. Pensa a come sia stato incredibile e meraviglioso scoprire giorno dopo giorno che violoncello e chitarra possono accordarsi e armonizzarsi alla perfezione, completarsi e realizzare una sinfonia unica e magica.

Pensa al suo talento per il violoncello, alla sua passione, al futuro incerto che si prospetta davanti a lei, ai dubbi e le lacrime per l'indecisione su che strada prendere. 

 

«Se resti, farò tutto quello che vorrai. Mollerò il gruppo, verrò a New York con te. Se non vorrai avermi intorno me ne andrò. Sono disposto a perderti così, se non ti perdo oggi. Ti lascerò andare. Se resti.»

Il romanzo procede così, alternando passato e presente, in un arcobaleno di attimi ed emozioni, dalle più rosee alle più cupe.

Ma il quesito è sempre in piedi, la vita di Mia sempre in ballo: come può lei, a soli 17 anni, affrontare tutto questo?

Come può trovare la forza, il coraggio, la volontà di restare, pur sapendo che niente sarà mai più come prima, pur sapendo che ad attenderla, se deciderà di svegliarsi, ci sono soltanto sofferenza e perdita? Non è più facile lasciar perdere e andarsene, invece che auto-condannarsi ad un'esistenza di dolore?

O c'è ancora qualcosa per cui valga la pena di restare anche domani?

Devo dire la verità, da questo romanzo mi aspettavo qualcosa in più.

Intendiamoci, mi è comunque piaciuto. È breve e si legge in fretta, ma non mi ha coinvolta come avrei sperato. Non sono riuscita ad affezionarmi davvero ai personaggi, forse perché vivono perlopiù nei ricordi di Mia e ci sono tanti ricordi, tante personaggi, ma non tante pagine. Non sto dicendo che avrei voluto che il romanzo fosse più lungo, solo che alcuni rapporti e alcuni ricordi fossero più approfonditi di altri.

Resta Anche Domani è un dramma delicato. È drammatico sì, ma non è triste o deprimente. Malinconico a tratti magari, ma la portata tragica dell'evento iniziale non si sente troppo nel resto del libro. Ed è una cosa che ho apprezzato.

Non ho pianto leggendo questo romanzo, ma il finale mi ha commossa (e quando dico finale, intendo proprio le ultime due pagine, per capirci). Mi ha fatto rivalutare il giudizio complessivo sul libro. L'ho trovato perfetto e ho storto il naso quando mi sono ricordata che l'autrice ha scritto un seguito di questo romanzo (Where She Went, arriverà in Italia il prossimo marzo, salvo slittamenti, con il titolo Resta Sempre Qui), perché onestamente, secondo me, Resta Anche Domani doveva restare autoconclusivo.

Leggerò comunque anche il seguito, sperando di non trovarlo forzato.

In definitiva vi consiglio questo romanzo? Sì. 

Perché più di tutto questa è una storia sul coraggio. Perché restare richiede coraggio.
Vivere richiede coraggio. Il dolore richiede il coraggio più grande.  
Ma a volte – ci insegna – ne vale la pena. 

  

Il Mio Voto: 3 stelline e ½

 

Una storia toccante e ben scritta, sul coraggio che ci vuole per vivere ogni giorno. Forse avrebbe potuto trasmettere di più, se fosse stata più approfondita, ma ripaga con un bellissimo finale. 

  

****

IL MIO PENSIERO SUL FILM

Il film è fedelissimo al libro. Non cambia quasi nulla. E funziona, secondo me. Credo di averlo apprezzato addirittura di più. 

Mantiene la vena non troppo tragica che caratterizza il romanzo e intrattiene di più, secondo me, perché la vita di Mia la vivi direttamente attraverso i suoi occhi. I personaggi acquistano uno spessore maggiore (in particolare Adam) e questo mi ha permesso di affezionarmi a loro, come nel libro non mi era riuscito di fare. E anche gli attori, mi sono piaciuti tutti. Ben calati nei loro ruoli.

A parte il fatto che la protagonista ha i capelli perfettamente in piega pure da mezza morta, non ci sono grosse pecche. 

Ma la cosa più bella? La musica.

Nel libro si parla di musica, il film vive di quella musica. La combinazione inusuale e perfetta del violoncello e della chitarra, della classica e del rock.

Un accompagnamento magico che fa da collante tra i vari ricordi di Mia e costituisce un ponte tra il suo passato e il suo presente.

Nel libro non sono riuscita sempre a trovarlo questo collante o questo ponte. Nel film, invece sì. E mi è piaciuto.

Il Mio Voto: 7/10

Vi lascio il trailer italiano del film. Enjoy!

 

 

Ora ditemi di voi. Avete letto il libro e/o visto il film? Cosa ne pensate?